Schön das du wenigstens schonmal eine grobe Vorstellung hast, was du haben willst...
jetzt geb ich auch mal meinen Senf dazu
ATV ist für dich definitv die bessere Wahl, da du damit wirklich lange Touren machen kannst (Koffer dabei) und sehr bequem jemanden mitnehmen kannst. Deine Freundin wird es dir danken!
Ich kann dir zusätzlich noch die Marke TGB empfehlen...da gibt es auch schöne ATVs von allen Hubraumgrößen. Und preislich kann man da eigentlich auch nicht meckern....
Und ganz wichtig....Immer passende Schutzkleidung! Das wirst du nie bereuen!!!