Da muss aber schon was kräftig verbastelt sein wenn Du ein zusätzliches Pluskabel anschließen musstest.
Der Fehler den Du beschrieben hast, die schnelle Blinkfrequenz, das ist die Blinkerausfallerkennung. Der Blinkgeber denkt dass ein Blinker ausgefallen ist und signalisiert das mit der schnellen Blinkfrequenz. Das kann verschiedene Ursachen haben. Hinten im Bereich des Kennzeichens sind zwei einzelne Kabel mit jeweils einer fliegenden Sicherung (kleines schwarzes Plastikkästchen im Kabel). Wenn da die Sicherung kaputt ist oder die Kontakte oxidiert sind kommt es zu dem beschriebenen Verhalten.
Es kann auch sein dass in der Anhängersteckdose ein Kabel abgegammelt ist.
Wenn Du diese Fehler nicht ausschließt bzw. beseitigst dann nützt es nichts nur den bisherigen Blinkgeber durch eine andere Konstruktion zu ersetzen.
Dann ist es nötig die komplette Blinkanlage und Verkabelung bis hin zu Blinkern und Anhängersteckdose zu ersetzen.
Für die Trasher 520 gibt es einen Schaltplan der VKP-Version im Internet.
Da sollte man die Anschlüsse vom Blinkerschalter und der Kontrollleuchten am Tacho erkennen können.
Viele Grüße
Michael