Auf mögliche juristische Probleme wurde inzwischen doch ungefragt mehrmals hingewiesen und die sind ihm sicher bewußt, man könnte sich stattdessen mit seiner Frage beschäftigen anstatt fortgesetzt vom Thema abzuschweifen.
Wie schon erwähnt wurde, wird der Reiz in einem benachbarten Wald herumzufahren vmtl. schnell nachlassen und im Wald kommt es nicht auf Strassenlage und Höchstgeschwindigkeit an, daher ist ein ATV m.E. die bessere Wahl.