Es liest sich aber schon so als wäre da absichtlich ein Seil über einen Weg gespannt worden.
Tut mir leid. Ich kann da nicht draus erlesen das das Seil gespannt wurde um den Quadfahrer vom Fahrzeug zu holen.
Da steht bei einem Arbeitsunfall.
Er war mit "einem" Quad unterwegs. Da steht noch nicht mal das er mit "seinem" Quad unterwegs war.
Es waren auch noch Mitarbeiter, die den Unfall beobachtet haben. Spricht eher zu einer gemeinsamen Arbeitszeit.
Donnerstagvormittag spricht von der Zeit her auch nicht für ein wildes Befahren der Plantage.