Ich schätze einfach mal, das das Gestänge, welches die Sperre frei gibt wenn man auf die Bremse latscht um die Fahrstufe ein zu legen, einfach irgendwo nicht richtig ihre Arbeit macht. Denn die Fahrstufe kann man ohne das der Motor läuft ganz leicht auslenken und wieder einlenken. Bei Motorlauf geht das aber nicht so ohne weiteres.
Ich spreche da aus Erfahrung, denn mein erstes ATV war eine mit der Atlas 500 A baugleiche CF-Moto 500 2 A ( Halt eben die Langversion)
hast du es mal mit lesen versucht? er kann ja die Schaltstufe einlegen, aber nicht mehr zurückschalten wenn der Motor läuft.